Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Береги одежду снова, а разум смолода

По одежде встречали, по уму провожали.

Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна.

Для одежды выбирай шелк, для дружбы - принца.

Осла украшает потник, человека - одежда.

Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды.

У нашей пряхи-дочки - ни одежды, ни сорочки.

Батрака в дворе хранит одежда и еда.

При кройке исходи из наличного материала - Cut your coat according to your cloth

Одна одежда - и в мир, и в пир, и по задворью.