Из плохого материала не сошьешь хор...

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

Может быть интересно

Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья.

Плохо, когда степной пожар опалит полу одежды, еще хуже, когда стыд перед народом опалит лицо.

Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна.

На нескладном человеке всякая одежда плоха.

Погода, требующая зимней одежды

Исполнение выше материала - Materiam superabat opus.

Заработок мужчины видно не по его одежде, а по одежде его жены.

Навоз на одежде - грязь, на поле - удобрение.

С одной надежды не сшить одежды.

По росту одежду прибирай