Из свиного уха не сделаешь шелковог...

Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sow's ear

Пословицы прокошелёк уху

Может быть интересно

Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой - Luitur cum persona, qui luere non potest cum crumena.

Пронести шляпу на ухе

Помни: ото рта до уха всего четыре пальца.

Правдивое слово поперек уха становится.

Уха сладка, варея гладка, будто ягодка

Довод, обращенный к кошельку - Argumentum ad crumenam.

Лучше маисовая уха со смехом, чем шоколад со слезами.

Он только краем уха слушает

Один ершок - ухи горшок.

У голодного брюха нет уха.