Из свиного уха не сделаешь шелковог...

Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sow's ear

Пословицы прокошелёк уху

Может быть интересно

Пронести шляпу на ухе

Помни: ото рта до уха всего четыре пальца.

Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой - Luitur cum persona, qui luere non potest cum crumena.

Шиш, муха: не разбереди уха.

Счастье не в кошельке, счастье в руках..

Перекосило б тебя с угла на угол, да с уха на ухо!

Уха - два, а язык - один; два раза выслушай, один раз скажи.

Смелому уху хлебать, а трусливому и тюри не видать.

Шляхтич из-за гонора уха лишился.

Вот тебе ершок, свари ухи горшок