Из свиного уха не сделаешь шелковог...

Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sow's ear

Пословицы прокошелёк уху

Может быть интересно

Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла

Стар пестрец, да уха сладка

Перекосило б тебя с угла на угол, да с уха на ухо!

Пустое слово уху в тягость.

Вот тебе ершок, свари ухи горшок

Из чужого кошелька легко платить.

Дешева рыба - дешева и уха

Как ты ни хитёр, а языком уха не лизнуть.

Сэкономить на ухе от попугая.

Ложку-то, небось, к уху не понесет