Из-за любви к финику, он сосет кост...

Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика).

Может быть интересно

В семье любовь да совет, так и нужды нет

Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады.

Любовь да лад - не надобен и клад.

На раскаленном железе и на любви легко обжечься.

Ссора возлюбленных - возобновление любви - The falling out of lovers is the renewing of love

Медведь всю зиму лапу сосет.

Любовь не знает мести, а дружба - лести.

Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets

Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone

Если нет в любви ярости, то пользы от нее мало.