Кабы мужик на печи не лежал, корабл...

Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал

Может быть интересно

Сыта свинья, а все жрет; богат мужик, а все копит

Если подождать, то и на море будет хорошая погода.

Пан украл, а мужика засудили.

Есть калачи - не сидеть на печи.

Мужик в поле надрывается, а у пана пузо поднимается.

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters

На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта

Кабы цыгану напереди, что у мужика назади

В печи горит, как у пана, а варится, как у цыгана.

Где уж нам, мужикам, чай с сахаром пить