Кабы мужик на печи не лежал, корабл...

Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал

Может быть интересно

Зябкому и на печи холодно.

С одной стороны - горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох!

Без моря сможет ли корабль поднять свой парус?.

Малая течь большой корабль ко дну пустит - A small leak will sink a great ship

И за морем горох не под печью сеют

Мужик с бедой, как рыба с водой.

Сыта свинья, а все жрет; богат мужик, а все копит

Дале море - меньше горя

Море не пересохнет, как лужа

Летом и баба на печь сердита.