Кафтан-то новый, да дыры-то старые.

Может быть интересно

Готовые хлеба хороши, а на лето, по-старому, пашню паши!

Аршин на кафтан, да два на заплаты

Как старые поют, так щебечут молодые.

Новых друзей имей, а старых не забывай.

Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man

Дыру во рту, что выть, то и затыкай

Молодому учиться рано, старому поздно

Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане?

Федул, что губы надул? - Да кафтан прожег - Зачинить можно - Да иглы нет - А велика дыра? - Да один ворот остался

Старые дрожди перебираешь трожди