Как долго ни береги свинью, конец е...

Как долго ни береги свинью, конец ей - быть под ножом.

Может быть интересно

Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke

Нет иглы с двумя острыми концами.

Грозила матка сыну ножом, а на ноже-то блин большой, а пасынку блинок дает, да ножиком сует

Сюцай говорит о книгах, мясник о свиньях.

Мы не доживем до конца этой песни

Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья

Из конца в конец

Ведь ты не духовный отец, а и мой не последний конец!

Не дано свинье на небо взглянуть.

Всему бывает конец; ничего нет вечного