Как муравьи на сладкое.

Может быть интересно

У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour

Придет время, и горькое в сладкое превратится.

На мягкой земле конь часто оступается, от сладких слов человек легко теряет голову.

Много пива крепкого, меду сладкого, вина зеленого, всего не приешь, не выпьешь

Не пробовал горького, не оценишь сладкого.

Сладкого не досыта, милого не довеку

Муравью на рогах коровы кажется, что он взобрался на высокую гору.

Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть - No sweet without sweat

Чтобы получить сладкое, надо немало потов пролить - No sweet without some sweat

Муравей мал, а гору копает.