Какой палец ни отрежешь - одинаково...

Какой палец ни отрежешь - одинаково больно.

Пословицы пропалец

Может быть интересно

Я хозяин своей каши, потому и могу пальцем её размешивать.

С повернутым пальцем - Pollice verso.

На сухой палец соль не налипает.

Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging

Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные.

Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова.

Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится

Проскочило сквозь пальцы

В руках было, да сквозь пальцы сплыло

Языком не расскажешь, так и пальцами не растычешь