Лучше отрубить большой палец, чем с...

Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging

Пословицы пропалец

Может быть интересно

Для родной дочки мать кольцо вместе с пальцем отдаст.

Не тычь пальцем, наткнешься

В руках было, да по пальцам сплыло

Какой палец ни укуси, одинаково больно.

В руках было, да сквозь пальцы сплыло

Тысяча человек укажут пальцем, так умрешь и без болезни.

Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца.

Проскочило сквозь пальцы

Подай палец, а за руку и сам возьму

Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится