Хитрее теленка не будешь: языком по...

Хитрее теленка не будешь: языком под брюхо не достанешь

Может быть интересно

На поминки идет - брюхо в семь овчин сошьет

Губа толще, брюхо тоньше

Брюхо больного умнее лекарской головы

Лучше ногою запнуться, нежели языком.

Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devil's back is spent under his belly

Нашествие двунадесяти языков

Язык один, и в будни и в праздник

У хитрого язык как надо пришит: что на уме припрячет, того не сыщешь.

Говорил бы каток, да язык короток.

Как поименует языком, так да будет право - Uti lingua nuncupassit, ita jus esto.