Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка...

Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friend's frown is better than a foe's smile

Может быть интересно

Друг другом, но счет счетом.

Не тот друг, кто медом мажет, а тот, кто правду в глаза говорит.

Не к лицу бабке девичьи пляски

С другом ешь и пей, и в торг не вступай.

Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу.

Не к роже рогожа, не к лицу епанча

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу.

Лучше увидеть лицо, чем услышать имя.

Лучше тысяча врагов за стенами дома, чем один внутри.