Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка...

Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friend's frown is better than a foe's smile

Может быть интересно

Скромность всякому к лицу.

Лучшее часто враг хорошего - The best is often the enemy of the good

Друг и вино должны быть старыми.

Друг познается на рати да при беде

Если враг с комара - считай его слоном.

Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена.

Кто обманывает друга — обманывает себя.

Умей все в жизни потерять, и не считать потери, и никогда не закрывать перед друзьями двери.

Житель Шама иракцу не друг.

Другу дружи, а другому не груби