Хоть и сгорела ароматическая свеча,...

Хоть и сгорела ароматическая свеча, но запах от нее остался.

Пословицы просвечу

Может быть интересно

Если вылить достаточно грязи, что-нибудь из нее пристанет - If you throw mud enough, some of it will stick

Свеча под собой не освещает.

Пошел черт по тучу, ан из нее-то и стрельнуло

Если для матери сделаешь яичницу даже на своей ладони, и тогда у нее будешь в долгу.

Тогда бабушка ворожить стала, когда у нее хлеба не стало.

Игра не стоит свеч - The game is not worth the candle

Муж у нее колпак

От копеечной свечи Москва сгорела.

С себя шкуру отдам, только пропади ты с нею!

Ни Богу свеча, ни черту ожиг