Хоть нагрянула нужда, не взывай к д...

Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват.

Может быть интересно

С помощью наперед составленного понятия - Per anticipationem.

Нужду мужик в реке топил, да не утопил.

Нужда не ждет поры

Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь.

Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity

Не зарекайся красть: нужда лиха

Муж на службе, а жена в нужде - оба равны

Нужда песен не поет.

Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее.

Глупому сыну не в помощь наследство