Хозяин гостям рад, да хозяйка морду...

Хозяин гостям рад, да хозяйка морду набок.

Может быть интересно

Хороший гость хозяину в почет

И рад не занимал бы, так в бор не дают

В гостях что в неволе

Поехал бы в гости, да родня вся перемёрла.

Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин - Money is a good servant but a bad master

Море не поле, рад бы посеять, да не держится зерно.

Как не богат, так и алтыну рад

Сын умен - отцу радость; собака тоща - хозяину срам.

Беде иль счастью - сам человек хозяин.

Хозяйка лежит - и все лежит; хозяйка с постели - и все на ногах