Клад да талан не на всякого живет, ...

Клад да талан не на всякого живет, а убытка да беды редко кто минет.

Может быть интересно

Жить можно по-разному: живет и кот и собака.

С этой бедой потягаемся

Красота умирает, а добродетель живет вечно - Virtue lives when beauty dies

Добрый мордвин живет и один

Живет медведь и в лесу, коли его не зовут в поле.

Кто поет, того беда не берет

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Баран без шерсти не живет

Тот, кто всюду живет, Максим, нигде не живет - Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat.

Беда не ходит одна.