Клад да талан не на всякого живет, ...

Клад да талан не на всякого живет, а убытка да беды редко кто минет.

Может быть интересно

Беда не ходит одна.

Кто живет в добре, тот ходит в серебре

Баран без шерсти не живет

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Беда без детей, но беда и с детьми.

Над грехом старосты нет, а над старостой грех живет

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Одна беда ушла, а другая за ней пришла.

Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?