Когда беда заходит через двери, то ...

Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно.

Может быть интересно

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Нет истины любви верней, и ты не спорь, влюбленный, с ней.

Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь

Беда без детей, но беда и с детьми.

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Эту беду заспать можно

Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth

Беда навалила, мужика совсем задавила

Любовь мелкой натуры - что стена из песка.