Когда бедняку не везет, то и тамала...

Когда бедняку не везет, то и тамала не согреет (Тамала - блюдо из риса, мяса и перца, сваренное в маисовом листе).

Может быть интересно

Без ветра и листья не колышутся.

Знает кошка, чье мясо съела

У рыбы мясо легко отделяется от костей.

Мал горшок, да мясо варит

Бедняк продуктов не найдет, а будут продукты - посуды не найдет.

Страшен кус на блюде, а съестся - слюбится

Собака собачьего мяса не ест.

Бывает, что и бай бедняка умоляет.

Дети - это богатство бедняков - Children are poor men's riches

Около кости мясо слаще