Когда голова седа, то и ноги плохо ...

Когда голова седа, то и ноги плохо ходят - The feet are slow when the head wears snow

Может быть интересно

У змеи не увидишь головы, у муллы не увидишь угощения.

Ноги, чтоб плясать, руки, чтоб работать, а в праздник по коленам и груди ударить можно.

Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога.

Дом построить - не шапку на голову надеть.

Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет.

С руками, с ногами и с начинкою

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

Цыгане сильны своей головой да конскими ногами.

Голова с короб, а ум с орех

У кого две ноги, а у цыгана шесть.