Когда ищут помощи в беде, то многое...

Когда ищут помощи в беде, то многое обещают, когда же потом очутятся в безопасности, то и гроша жаль

Может быть интересно

Когда беда грозит, Когда бывает туго, Мудрец себя винит, Глупец ругает друга.

Скинемся по грошу в шапку

Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена

Беда не ходит одна.

Беда без детей, но беда и с детьми.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

С помощью наперед составленного понятия - Per anticipationem.