Когда кошелек легок - на сердце тяж...

Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart

Может быть интересно

Любовь начинается в глазах, продолжается улыбкой на устах, потом в сердце огонь разжигает, чтобы дальше пылать до конца.

В добрый час легок путь

Мало-помалу - и кошелек наполняется - Light gains make heavy purses

Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets

Лучше быть без денег, чем без сердца.

Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

Тело дородное, а сердце неверное.

Коли весело живется, к работе сердце рвется.

Язык говорит о том, о чем сердце болит.

Речи слышим, а сердца не видим