Коли конь из беды не вынесет, пропа...

Коли конь из беды не вынесет, пропала моя голова.

Может быть интересно

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Беда исплошила, совсем повалила

У змеи не увидишь головы, у муллы не увидишь угощения.

На конском волосе кораллы держатся - цыгане от коней живут.

Дом построить - не шапку на голову надеть.

Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет.

Цыгане сильны своей головой да конскими ногами.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Голова с короб, а ум с орех

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.