Кому везет, у того собака травой пи...

Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает.

Может быть интересно

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

Тот на коне злость сгоняет, кого жена дома за дурака держит.

Собака торопилась, щенят слепыми родила.

Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

Берегись каждого, кому ты сделал добро.

За кого Бог, за того и добрые люди

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Жена не седло: со спины не сымешь

Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке.

Кому в голову зайдет, то и за печкой найдет.