Коня от жары пот прошибает, цыгана ...

Коня от жары пот прошибает, цыгана - от холода.

Может быть интересно

Кастрюли не паяет, коней не меняет, а на скрипке мастак играть.

Медведь пот льет - цыгану доход дает.

У коня четыре ноги, и то спотыкается - A horse stumbles that has four legs

Хороший конь держит шаг, хороший человек - слово.

Цыган свистнул - конь прибежал.

Каждый цыган хвалит своего коня.

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.

У цыган на руках нет мозолей, зато на мозгах от хитрости есть.

Далеко кулику до Петрова дня, а раку с клешнею - до коня с копытом

Цыган что голоднее, то веселее