Кошка для себя мышей ловит, а хозяи...

Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка.

Может быть интересно

Знай, кошка, свое лукошко!

Хозяин спора - Dominus litis.

Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей.

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the master's away

Человек живуч как кошка

Немяукающая кошка опасней мяукающей.

К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.

Груз чувствует бык, а не его хозяин.

Мясо хорошо в пирогах, реки - в берегах, а хозяин в доме.

Сначала льстить, потом царапаться - это подобает кошкам