Кошка для себя мышей ловит, а хозяи...

Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка.

Может быть интересно

Для доброго гостя и хозяин поживится

Напуганный тигром боится кошки.

Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам

Гость доволен - хозяин рад

Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить

Кот Евстафий покаялся, постригся, посхимился, а все мышей во сне видит.

Кошка никогда не станет коровой.

Укусил слепень коня, а хозяин орёт и ругается.

Новые хозяева, новые порядки - New lord, new laws

Каков хозяин, таковы и слуги.