Кошка лапкой, а медведь пяткой.

Может быть интересно

На лося идешь, готовь могилу и гроб, на медведя идешь, готовь мягкую постель.

Голодный медведь не танцует.

Поклонишься и кошке в ножки

У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собаки рыло погано, а шерсть чиста

От медведя спасся, да в колодец попал.

Душа в пятки спряталась.

Жизнь кошки и собаки

Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает.

Трусливее зайца, прокудливей кошки

Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you