Кошке - забава, мышке - смерть.

Может быть интересно

Не слегши, жди скорби; а слегши - смерти

Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole

Нет мне ни смерти, ни живота

За смерть нет поруки

Подьячий и со смерти за труды просит

При удаче и кошка радуется, как тигр.

Собаке собачья смерть.

От всего можно спастись, лишь от смерти не спасешься.

Мыши кошек не кусают.

Пришла смерть по бабу - не указывай на деда