Крапиву не поражает молния (сорняки...

Крапиву не поражает молния (сорняки не портятся).

Может быть интересно

Сорняк и на хорошем поле растет.

Кабы на крапиву не мороз, так бы с нею и ладов не было

Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии - Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango.

Как Барнард, он пытается поймать "небесный камень" (т.е. молнию) (он действует в замешательстве, непоследовательно).

Будет и на крапиву мороз.

Хороша слобода, да крапивой поросла

Ожегся, ровно на крапиве

Жгуча крапива родится, да во щах уварится

Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it won't sting you

Кричать после вспышки молнии.