Красному яблоку червоточинка не уко...

Красному яблоку червоточинка не укор

Может быть интересно

По яблоку в день - и обойдешься без врача - An apple a day keeps the doctor away

Вянет и красный цвет

На мерине лысина - не порок; на детине плешь - не укор

Просим на избу: красному гостю красное место

И на здоровой яблоне гнилые яблоки бывают.

Яблоко не падает далеко от дерева.

Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours

Яблок бывает не больше, чем стебельков.

Из белых бобов вырастают белые, из красных - красные.

Сегодня красный, завтра мертвый