Кто по суше в поисках моря ходит, у...

Кто по суше в поисках моря ходит, у того за спиной дьявол бобы готовит.

Может быть интересно

Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать - When flatterers meet, the devil goes to dinner

Придет нужа - живет и того хуже

У кого жена не умирала, у того и горя не бывало.

Когда жареные бобы зацветут.

Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted

Для того кузнец клеши кует, чтобы рук не ожечь

Ума и за морем не купишь, коли его дома нет.

Того, кто один раз солгал, все время подозревают в обмане - Не that once deceives is ever suspected

У кого лица нет, у того и слова безлики.

Для того кузнец и клещи держит, чтобы руки не обжечь.