Кто в понедельник бездельник, тот и...

Кто в понедельник бездельник, тот и во вторник не работник.

Может быть интересно

Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools

Без денег сам черт бездельник

У плохого работника всегда виноват его инструмент

Плотник и в поле работник.

Свой бороноволок дороже чужого работника

Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен.

С понедельника на всю неделю

Золотой кафтан охотнику, а золотой карман работнику

В понедельник работы не начинай и в путь не выезжай.