Кто ждет обуви, которая остается по...

Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead man's shoes

Может быть интересно

Для чужих обувь шьет, а сам босиком ходит.

Жил, не жил, а умер - покойник

Шесть недель покойник умывается, шесть недель утирается

Или полковник, или покойник.

Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю.

Дурак любит дурака, а мулла - покойника.

Где плачут, там и покойник.

От живого мужа вспомянула покойника

Только тот, кто несет гроб, знает вес покойника.

Не будешь покойник, будешь полковник