Или полковник, или покойник.

Может быть интересно

Поп ждет покойника, а судья - разбойника.

Аршина на кровать не класть - покойник будет

Разбойник - живой покойник.

Покойника встретить - к счастью

Дай Бог быть тебе полковником, да не в нашем полку!

Живучи на погосте, всех покойников не оплакать

Либо полковник, либо покойник

По деньгам молебен, по покойнику канун

О покойнике любят говорить, что он был хорош; о дохлой корове, что она была молочная.

Хорошая пашня - жиреет бык, много покойников - полнеет мулла.