Или полковник, или покойник.

Может быть интересно

Чудак покойник: умер во вторник; стали гроб тесать, а он вскочил, да и ну плясать

Ныне полковник, завтра покойник

Лежать подходит только покойнику.

Жил, не жил, а умер - покойник

Шесть недель покойник умывается, шесть недель утирается

Покойник без савана не остался, невеста без выкупа не осталась.

Чудак покойник: умер во вторник, в среду хоронить, а он в окошко глядит

Шутник покойник: пошутил да и помер

Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead man's shoes

Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю.