Куда идешь босиком, да на колючки?.

Может быть интересно

Наш воевода, что понурая кобыла: за повод возьми, да куда хошь веди

Куда голова клонилась, туда и повалилась

Вынимай занозу там, куда она воткнулась.

Дурак, что мутовка: куда ни поверни, а сук напереди

Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns

Бог видит, кто куда идет

Легкомыслие заведет куда угодно.

Куда молодость уходит - не сказывает; знать бы куда - пошел бы да нашел.

Кто куда едет, тот туда и правь.

Как колючки, не утучняют и не избавляют от голода.