Куда веточка гнется, туда и дерево ...

Куда веточка гнется, туда и дерево клонится Just as the twig is bent, the tree is inclined

Может быть интересно

Баба едет, хочет башню сбить; воевода глядит, куда башня полетит

Дерево не срубить одним ударом.

Не каждое стройное дерево - кипарис.

Куда нам есть сметану с калачом: хлебаем и снятое с чернячком

Лежачее дерево ветра не знает

Дерево, растущее на своём месте, достигнет неба.

Стрела в чужом теле - как в стволе дерева.

Дереву лучше сломиться, чем расти криво - человеку лучше умереть, чем жить кривдой.

Не рвалось бы да не ломалось, куда бы всё девалось?

Если утром посадил дерево, не думай, что в полдень оно даст тень.