Куда веточка гнется, туда и дерево ...

Куда веточка гнется, туда и дерево клонится Just as the twig is bent, the tree is inclined

Может быть интересно

В лесу и деревья разнятся, а где уж людям одинаковыми быть

Куда дерево подрублено, туда и валится

Дерево опирается на корень, человек - на сердце.

Куда дерево клонилось, туда и повалилось

Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось.

Надежда без действия - что дерево без плодов.

Не от добра дерево листья роняет

Наш воевода, что понурая кобыла: за повод возьми, да куда хошь веди

И на дереве лист на лист не приходится

Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается