Куда веточка гнется, туда и дерево ...

Куда веточка гнется, туда и дерево клонится Just as the twig is bent, the tree is inclined

Может быть интересно

Одно дерево - еще не лес.

В камне спал, по железу встал, по дереву пошел, как сокол полетел

Хоть дерево гнило, да благо нам мило

Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его.

Худое дерево растет в сук да в болону, а худой человек в волос да в бороду

Маленький короед дерево сверлит

Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды.

Не о том речь, что много в печь, а о том, куда из печи идет

Влез на дерево, а лестницу убрал.

Каково дерево, такова и отрасль