Курица в гнезде, яички неизвестно г...

Курица в гнезде, яички неизвестно где, а ты уж в Охотный ряд цыплятами торговать.

Может быть интересно

И курица улетела, и яйца разбились.

Дал дураку яичко: что покатил, то и разбил

Одну курицу в семи местах в жертву Богу принести.

Сама курица, а яйца гусиные.

Глупа та птица, которой гнездо свое не мило

Черная курица несет белое яичко - A black hen lays a white egg

У кукушки нет гнезда, у выгнанной дочки нет шатра.

Как яичко сквозит

Генеральской курицы племянник

Это диковиннее кукушечьего гнезда