Кувшин так часто ходит к колодцу, ч...

Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last

Может быть интересно

В конце концов все будет хорошо - In the end things will mend

Как ног у змеи, так у плута концов не найдешь

Как веревочка не вьется, а конец найдется.

Пришло чернецу к одному концу

Накрыл колодец после того, как в него свалился.

Заброшенный колодец превратился в укрепленный замок.

Где конец веревки этой? - Нет его, отрубили!

Чисто строчит - и концы хоронит.

Кривду, что дугу, в воду не спрячешь: концы в воду, а середка снаружи.

Знанию нет конца.