Ласковый теленок двух маток сосет.

Может быть интересно

У хорошей коровы может быть плохой теленок - A good cow may have an evil calf

Своя хатка - родная матка

Кто вскормил теленка без матери, у того и рот, и нос в масле, кто вскормил сироту, у того и рот, и нос в крови.

Спрашивай у калмыка, не видал ли теленка: а он давно его съел

Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика).

Подле чертенка не выкормишь теленка

Мил волку теленок, да взять неоткуда.

Матка головку моет - приглаживает, а мачеха моет - прискабливает.

И у хорошей коровы может родиться плохой теленок - Many a good cow has a bad calf

Прикажите подавать теленка-то