Лес по дереву не плачет, море по ры...

Лес по дереву не плачет, море по рыбе не тужит.

Может быть интересно

Рыба тухнет с головы - Fish begins to stink at the head

В поле - по хлеб, в лес - по дрова

Без воды рыбу не разведешь.

Кот охотник до рыбы, да воды боится.

Дело не медведь - в лес не уйдет

Медведь в лесу, так и шкура в лесу

В лесу и медведь архимандрит.

Есть и в море дно.

Ловит рыбу в мутной воде.

Дерево боится обдирки коры, человек боится раны в сердце.