Лес по дереву не плачет, море по ры...

Лес по дереву не плачет, море по рыбе не тужит.

Может быть интересно

Длиннохвостая мартышка не залезает на дерево с шипами.

Одно бамбуковое дерево - не аллея.

Одна река - просто вода, а много рек - море.

Не учи рыбу плавать - Don't teach fishes to swim

На веку горя - море, а радости - и в ложку соберешь.

Одним ударом дерева не срубишь.

И рыбы не хочу, и хвоста не мочу.

Радостен бес, что отпущен инок в лес

От доброго дерева добрый и плод

Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает.