Лежи под деревом хоть год, всё груш...

Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт.

Может быть интересно

Не приносит осенью плодов то дерево, которое не цвело весной - Non fructificat autumno arbor, quae vere non floruit.

Милости просим, а в свой рот носим.

Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить

Груша от дерева недалеко падает.

К нашему берегу не привалит хорошее дерево

Животинку водить - не разиня рот ходить

Брошен собаке кусок мяса: береги хоть на день, хоть на год

Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться.

Спилил дерево, чтобы поймать аиста.

Замолчал, как воды в рот набрал