Лежи под деревом хоть год, всё груш...

Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт.

Может быть интересно

Человек без друзей, как дерево без корней.

У человека два уха и один рот: значит, два раза слушай, один раз говори.

Не проси груш у ивы, а персиков у месяца.

Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается

Дареному коню в рот не смотри - Don't look a gift horse in the mouth

Не растут на вербе груши

Гни дерево, пока молодое, учи детей, пока зеленые.

Он любит только самого себя, и то один раз в год.

Увы, Постум, Постум, быстро ускользают годы - Eheu, fugaces, Postume, Postume, labuntur anni.

И в семьдесят лет, да совести нет