Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и...

Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют

Может быть интересно

Кафтан каши просит

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Кто поет, того беда не берет

Одна беда ушла, а другая за ней пришла.

Голый - что святой: беды не боится

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беда не ходит одна.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу